L’intervento di ristrutturazione a Temù è effettuato su una porzione di un edificio esistente di tipo rurale, dalla sagoma a L. Appoggiato su un basamento di pietra, l’estremità del piccolo volume a capanna realizzato in legno viene rinnovato e ridestinato ad un uso residenziale. Mantenendo le caratteristiche costruttive tipiche dell’edilizia storica locale, vengono conservate le murature così come gli elementi lapidei e lignei originali. Il larice del rivestimento è recuperato e riutilizzato in facciata, mentre le beole della copertura sono sostituite da lattoneria di color antracite.
Il piccolo volume si apre al paesaggio per mezzo di lievi modifiche al disegno originale, che non stravolgono il rapporto pieni vuoti e la prevalenza della matericità tipica dell’architettura alpina, ma donano un carattere contemporaneo al piccolo corpo di fabbrica.
All’interno, spazi minimali destinati a un abitare temporaneo fanno ricordare un piccolo cabanon in cui gli ambienti sono distribuiti per mezzo di una scala posta al centro dello spazio a spezzare la distribuzione interna, donando dinamicità all’impostazione della pianta.

The renovation project in Temù is carried out on a portion of an existing rural building, with an L-shaped plan. Resting on a stone base, the end of the small gabled volume made of wood is renovated and repurposed for residential use. Maintaining the typical construction characteristics of local historic buildings, the walls are preserved as well as the original stone and wooden elements. The larch of the cladding is recovered and reused on the facade, while the beola of the roof is replaced by anthracite-colored metal sheet.
The small volume opens up to the landscape thanks to slight modifications to the original façade. The new design doesn’t distort the original ratio and the prevalence of the materiality typical of Alpine architecture, but give a contemporary character to the small building.
Inside, minimal spaces intended for temporary living are reminiscent of a small cabanon in which the rooms are distributed by means of a staircase placed in the center of the space to break up the internal distribution, giving dynamism to the layout of the plan.